Ett par språkliga undringar så här pa torsdag kvällen Hur översätter man ‘dragonkite’ till svenska och också ‘Bolt of lightning’?